| 1. | We can not condemn him without factual evidence .
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。 |
| 2. | And what is worse is that there is not even factual evidence that the greeks knew it at all
而所糟糕的是没有事实上的证据，即希腊人确实根本知道它！ |
| 3. | Those who argue against the validity of the eia do not appear to have produced equivalent scientific and quantifiable factual evidence in support of their criticisms
反观抨击这份报告的人士?没有提出相同科学化的具体资料来支持他们的论据。 |
| 4. | The research regards teachers college students as the subjects of studying and makes the most use of the mathematical activities to do the factual evidence research by using qualitative research method
本研究以师范生作为研究对象，以数学活动为载体，采用质化研究法进行实证研究。 |
| 5. | The anti - dumping measures taken by the eu against chinese leather shoes lack a legal basis and factual evidence and harm the rights of chinese leather shoe manufacturers , ' chong quan , commerce ministry spokesman said in a statement
商务部发言人崇泉在一份声明里表示? “欧盟针对中国皮鞋采取的反倾销措施缺乏法律依据和事实根据?损害了中国皮鞋制造商的权利。 ” |
| 6. | The anti - dumping measures taken by the eu against chinese leather shoes lack a legal basis and factual evidence and harm the rights of chinese leather shoe manufacturers , ' chong quan , commerce ministry spokesman said in a statement
商务部新闻发言人崇泉在一份声明中称， “欧盟对中国皮鞋采取的反倾销措施缺乏法律与事实依据，损害了中国皮鞋制造商的正当权利” 。 |
| 7. | The anti - dumping measures taken by the eu against chinese leather shoes lack a legal basis and factual evidence and harm the rights of chinese leather shoe manufacturers , ' chong quan , commerce ministry spokesman said in a statement
中国商务部发言人崇泉在一份声明中说： “欧盟对中国皮鞋制品实行的反倾销措施缺乏法律基础以及事实依据，损害了中国皮鞋厂商的权益。 ” |
| 8. | In the end genius reconquered the vast amount of material collected by research and purely objective investigation was forced to submit to hypothetical inference and to become the latter ' s servant in the procurement of further factual evidence derived from analogies
最终，天才们再次征服了实证性的研究，客观调查被迫屈服于假设推理，在后者获取更多实例的过程中充当助手。 |
| 9. | In the end genius reconquered the vast amount of material collected by research and purely objective investigation was forced to submit to hypothetical inference and to become the latter ' s servant in the procurement of further factual evidence derived from analogies
最终,天才们没有迷失在大量由研究和只为了调查而收集的材料中,是因为他们逼迫向推论屈服,而且,成为推论的奴隶.因为他们没有收集到足够证明自己的证据 |
